Shah Rukh Khan Kawalerem Orderu Legii Honorowej
Wczoraj w hotelu Taj Mahal Palace w Mumbaju minister spraw zagranicznych Francji, Laurent Fabius, odznaczył Shah Rukha Khana Orderem Kawalera Legii Honorowej.
Tytuł 'Kawalera Legii Honorowej' został przyznany aktorowi w uznaniu wybitnych zasług dla różnorodności kulturowej na całym świecie. Shah Rukh Khan zdobył serca milionów ludzi, także tych z Francji. Publiczność francuska do dziś wspomina jego udział na festiwalu filmowym w Cannes w 2002 roku, kiedy zaprezentował film 'Devdas'.
Laurent Fabius w swoim oświadczeniu napisał: "Francuzi uwielbiają Shah Rukha Khana za talent i szczodrość, które wzbudzają entuzjazm szerokiej publiczności na całym świecie, przekraczając różnice kulturowe i historyczne oraz łącząc ludzi z różnych środowisk poprzez jego filmy."
King Khan powiedział: "Są różne chwile w życiu, które sprawiają, że czujesz, iż jesteś na dobrej drodze. Jest to jedna z takich chwil. Z pokorą przyjmuję ten zaszczyt. Dziękuję prezydentowi Francji, François Hollande'owi oraz ministrowi spraw zagranicznych i rozwoju międzynarodowego Francji, Laurentowi Fabiusowi, za przyznanie mi tego odznaczenia. Jestem częścią indyjskiego bractwa filmowego, a to sprawia, że czuję się dumny, iż uznano mnie za najbardziej pasjonującą osobę w tej dziedzinie. Zaszczyt ten jeszcze bardziej motywuje mnie do podjęcia działań, by indyjskie kino zyskało akceptację, miłość i chwałę. Dziękuję Francji za miłość i wdzięczność dla filmów indyjskich, jest to bardzo zachęcające."
Utworzona w 1802 roku przez Napoleona Bonaparte Legia Honorowa, to najwyższe odznaczenie przyznawane przez Republikę Francuską za wybitne zasługi dla tego kraju, niezależnie od narodowości odznaczanych.
Wśród wyróżnionych tym odznaczeniem Indusów znaleźli się m.in. aktor Amitabh Bachchan i znany reżyser Satyajit Ray.
SRK otrzymał wiele wyróżnień i nagród. Jest zdobywcą ośmiu nagród Filmfare w kategorii Najlepszy Aktor. W 2005 roku został odznaczony przez rząd Indii orderem Padma Shri. W 2007 roku rząd Francji uczynił go Rycerzem Orderu Sztuki i Literatury. W 2011 roku otrzymał nagrodę od UNESCO za pracę na rzecz edukacji dzieci.
Źródło: www.media247.co.uk tłumaczenie: kinia88
Shah Rukh Khan: AbRam jest zdrowy i ma dołeczki
Trzecie dziecko Shah Rukha Khana, chłopczyk AbRam, urodzony przedwcześnie poprzez macierzyństwo zastępcze, jest zdrowy i ma dołeczki, jak jego tata.
W lipcu Shah Rukh wydał specjalne oświadczenie, w którym potwierdził krążące od kilku tygodni plotki, jakoby on i jego żona Gauri spodziewali się trzeciego potomka. W oświadczeniu napisał m.in., że dziecko urodziło się przedwcześnie i w związku z tym miało liczne problemy zdrowotne. Zdaje się, że teraz wszystko jest dobrze.
"Dzięki Bogu, AbRam jest bardzo przystojny, zdrowy i daje nam dużo radości. Ma również dołeczki; to bardzo miłe", powiedział 48-letni aktor, którego dołeczki dodają uroku, wartemu milion dolarów uśmiechowi.
Król Bollywood ma również dwoje starszych dzieci: syna Aryana i córkę Suhanę. Oboje są nastolatkami.
Co skłoniło Shah Rukha i jego żonę, do podjęcia decyzji o kolejnym dziecku? "Mój syn ma 16, a córka 13 lat. Kiedy byli mali spędzałem z nimi dużo czasu. Jednak od kilku lat dzieci zaczęły wybywać z domu, chodzić do szkoły i spędzać więcej czasu z przyjaciółmi. Zaczęliśmy tęsknić za czasami, w których dzieciaki były z nami. Mój syn przebywa obecnie w Londynie, chodzi tam do szkoły. Moja córka również chce się tam uczyć. Jesteśmy wolno-myślącymi rodzicami, dlatego pozwalamy im robić to, na co mają ochotę. Jednak zaczęło nam brakować obecności dzieci," przyznał szczerze SRK.
Aktor powiedział, że AbRam wniósł w ich życie mnóstwo radości, a Gauri w końcu jest zajęta i ma więcej obowiązków.
Źródło: articles.timesofindia.indiatimes.com tłumaczenie: kinia88
Suhana Khan: Kocham piłkę nożną, ale chciałabym zostać aktorką
Córka Shah Rukha Khana, Suhana, jakiś czas temu wygrała ze swoją drużyną w dziewczęcym turnieju piłki nożnej, MSSA-MI U-14.
Suhana jest kapitanem szkolnej drużyny Dhirubhai Ambani International School*. Została nim kilka lat wcześniej, ale dopiero teraz udało jej się doprowadzić swoją drużynę do zwycięstwa.
"To zupełnie inne uczucie, wygrać mecz jako kapitan. Czuję się super i jestem bardzo dumna z mojego zespołu", powiedziała Suhana.
Dziewczynka polubiła ten sport kilka lat temu, podpatrując starszego brata, Aryana, który grał w piłkę.
"Początkowo grałam dla zabawy, ale z czasem zaczęłam poważnie traktować tę grę. To konkurencja, która pozwala nam współpracować ze sobą, a to z kolei sprawia, że jesteśmy w stanie tak dobrze grać."
Także King Khan nakłania córkę do gry. "Tata zachęca mnie do brania udziału we wszystkich dyscyplinach sportowych. Czasami gra ze mną."
Piłka nożna to nie jedyny sport, który uprawia Suhana. Cztery lata temu zaczęła chodzić na taekwondo. Trenuje również lekkoatletykę. Bieg na 100 m dodaje jej adrenaliny. Mimo, że jest dość dobra w sporcie, nie tym chciałaby się zająć w przyszłości.
"Chcę pójść w ślady mojego taty. Chcę zostać aktorką. Nie tylko aktorką Bollywood. Tata mówi mi, że powinnam zostać aktorką międzynarodową", powiedziała Suhana, dodając, że nie chce uczyć się w Indiach.
Dziewczynka nie ma swoich ulubieńców w przemyśle filmowym. "Nikogo nie idealizuję. Mój tata jest moim największym idolem."
Źródło: dnaindia.com/entertainment tłumaczenie: kinia88
*Dhirubhai Ambani International School - prywatna, koedukacyjna szkoła w Mumbaju, założona w 2003 r. Przewodniczącą szkoły jest Nita Ambani, żona Mukesha Ambani'ego.
Shah Rukh Khan o swoim synu, święcie Eid i 'Chennai Express'
Dla Shah Rukha Khana, który niedawno ponownie został ojcem, tegoroczne święto Eid jest wyjątkowe właśnie ze względu na małego AbRama.
I choć dziewiątego sierpnia ma być wypuszczony najnowszy film aktora, 'Chennai Express', dla niego największym szczęściem jest jego najmłodszy syn.
"Tegoroczne Eid jest wyjątkowe ze względu na AbRama. To jest najlepsza produkcja, jaką zrobiłem; wszystko inne jest drugorzędne", powiedział SRK, który z żoną Gauri ma także dwoje starszych dzieci - syna Aryana (15 l.) i córkę Suhanę (13 l.).
Shah Rukh nie był w stanie całkowicie przestrzegać Ramadanu, ponieważ każdego ranka musiał zażywać tabletki przeciwbólowe.
Pytany o swoje plany na Eid, powiedział: "Będziemy czytać Namaz. Kto chce czytać z nami, może przyjść. Powiedziałem Gauri, by zrobiła biryani. Eid i urodziny świętuję ze wszystkimi."
Oto co aktor powiedział o 'Chennai Express': "Kiedy zdjęcia do filmu się kończą, to go wypuszczamy. Tak jak teraz. Myśleliśmy, by wypuścić go 11 października, jednak musiałem przejść operację (ramienia - przyp. kinia88), więc zapytałem Deepikę, czy moglibyśmy skończyć wcześniej. Gdy to zrobiliśmy, można było zorganizować premierę na Eid."
Podczas tworzenia filmu SRK nie myśli o niczym innym. Ma nadzieję, że każdy zarabia na 'Chennai Express'. "Mam nadzieję, że wszyscy odzyskają swoje pieniądze. Nie liczę i nie kalkuluję. Nawet nie wiem, ile dokładnie zarobił mój ostatni film", dodał aktor.
Źródło: Shah Rukh Khan reveals why his new baby boy AbRam is the best thing in his life tłumaczenie: kinia88
Shah Rukh Khan: 'Miłość nie jest ważniejsza niż życie'
Shah Rukh Khan twierdzi, że ważne jest, aby szanować życie i nie pozwolić, by cokolwiek było ważniejsze niż one.
Dziennikarze przy okazji promocji trailera do filmu 'Chennai Express' zaczęli temat śmierci Jiah Khan. King Khan powiedział na temat samobójstw kilka zdań i zakończył go. Chwilę po tym wrócono do rozmów o filmie.
Shah Rukh Khan, pytany o rosnącą ilość samobójstw wśród młodzieży z powodu nieudanej miłości, odpowiedział dziennikarzom: "Każdy z nas ma inną definicję miłości. Musimy jednak szanować nasze życie. Nie ma granic i nie ma ograniczeń, jeśli chodzi o miłość, ale niech ta miłość nie staje się ważniejsza niż życie... wtedy wszystko będzie się jakoś układało" - dodał.
Aktualnie trwa sprawa dotycząca śmierci młodej aktorki.
Źródło: indiatoday.intoday.in tłumaczenie: Shreya
Kiedy Karan Johar spotkał Shah Rukha Khana...
Wielka przyjaźń, a właściwie prawie więzy rodzinne - oto co łączy Shah Rukha Khana i Karana Johara. Jednak nie wszyscy wiedzą jak wyglądało ich pierwsze spotkanie, więc czas uchylić rąbka tajemnicy.
Shah Rukh Khan nie był wówczas jeszcze supergwiazdą. Nakręcił kilka seriali telewizyjnych i zjawił się w Mumbaju w poszukiwaniu pracy. Karan Johar był dzieciakiem z widoczną nadwagą, a ponieważ reżyser telewizyjny Anand Mahendroo poszukiwał takiego właśnie chłopaka do swojego serialu, Karan przyszedł na przesłuchanie do jego biura.
Adept aktorstwa dotarł na miejsce rano i czekał na wezwanie do gabinetu Ananda. Nie był sam. Naprzeciwko siedział młody człowiek, który przez cały czas pił herbatę jak wodę. Karan i młody człowiek czekali prawie cztery godziny, aż wreszcie Anand Mahendroo wyjrzał z gabinetu i zaprosił młodego człowieka do środka, prosząc Karana o jeszcze chwilę cierpliwości.
Młody człowiek powiedział wtedy, że nie ma takiej potrzeby, ponieważ on własnie wychodzi, a przyszedł tylko po to, żeby poinformować, że proponowana rola go nie interesuje. Chodziło o główną rolę w serialu. Młody człowiek powiedział, że nie chce już grać w telewizji i wolałby skoncentrować się na filmach. Kiedy tylko powiedział co miał do powiedzenia, wyszedł. Czekał cztery godziny, żeby poinformować Ananda o swojej decyzji.
Karan nie musiał już dłużej czekać i wszedł do gabinetu reżysera. Anand Mahendroo, wyraźnie zbulwersowany, wyjawił mu nazwisko młodego człowieka:
"To aktor telewizyjny, Shahrukh Khan. Miałem zamiar obsadzić go w głównej roli w swoim serialu. Jednak mam tutaj lepszych kandydatów."
Reżyser zaczął pokazywać Karanowi różne fotografie, a ten, jak na dobrze wychowanego chłopca przystało, potakiwał mu gorliwie. W ostateczności Karan Johar zagrał w serialu 'Dekh Bhai Dekh', a w roli głównej wystąpił Shekhar Suman.
Tę historię opowiedział sam Karan Johar podczas jednej z sesji trwającej właśnie imprezy filmowej FICCI Frames 2013.
Źródło: glamsham.com tłumaczenie: Verma
Shah Rukh Khan i Katrina Kaif czują się doskonale w swoim towarzystwie
Shah Rukh Khan i Katrina Kaif pracowali razem po raz pierwszy na planie filmu Yasha Chopry 'Jab Tak Hai Jaan'. Nie wszyscy aktorzy zostają przyjaciółmi po wspólnym filmie, ale Shah Rukh i Katrina mają na to sporą szansę.
Okazało się, że SRK i Kat mają podobne zainteresowania, a czas spędzony na planie, imprezach promocyjnych i koncertach pomaga pogłębić więź. Shah Rukh Khan znany jest od dawna ze swojego zamiłowania do nowinek technologicznych, a kiedy okazało się, że Katrina także przepada za gadżetami, aktor był zachwycony.
Nasze źródło informuje:
"SRK przepada za gadżetami i w Katrinie odnalazł bratnią duszę. Bez przerwy dyskutowali o grach na konsole Play Station i Xbox, a także w każdej wolnej chwili grali w gry słowne. Shah Rukh Khan jest bardzo oczytany i uwielbia Scrabble. Katrina towarzyszyła mu z radością."
SRK zaprosił też Katrinę do Mannat.
"Aktor ma w domu specjalny pokój przeznaczony tylko na gry i zaproponował Katrinie obejrzenie swojej kolekcji. Kat obiecała, że odwiedzi go kiedy tylko będzie to możliwe", dodaje nasz informator.
Źródło: hindustantimes.com tłumaczenie: Verma
King Khan jest zadowolony ze swojego niedoskonałego uśmiechu
Dr Sushant Umre z Delhi jest stomatologiem, facetem od uśmiechu. W swoim zawodzie pracuje już wiele lat i z powodzeniem wprowadza w swojej klinice najnowsze metody leczenia. Takich dentystów jest wielu, ale nie każdy może pochwalić się takimi pacjentami jak doktor Umre. Jednym z nich jest sam Shah Rukh Khan.
Dr Umre jest bardzo powściągliwy i nie ujawnia szczegółów leczenia, ale udało się go namówić do wypowiedzi na temat Króla Bollywood.
"Shah Rukh i ja znamy się od dawna. Po raz pierwszy przyszedł do mnie zaraz po premierze 'Raju Ban Gaya Gentleman', w 1992 roku. Znałem rodzinę jego żony i to oni mnie polecili. Shah Rukh był wtedy początkującym aktorem, ale i tak byłem zafascynowany tym, że leczy się u mnie gwiazda filmowa. Pamiętam jak opowiadałem o nim swoim przyjaciołom, a oni nie mieli pojęcia o kim mówię.
Pewnego razu, kiedy jechaliśmy przez miasto, zauważyłem plakat z 'Raju Ban Gaya Gentleman'. Zatrzymałem samochód i pokazałem plakat znajomym. Wtedy śmiali się i mówili 'żaden z niego hero, on wygląda bardziej na bohatera negatywnego'. A zobaczcie jak daleko zaszedł od tamtej pory, jest największą gwiazdą kina indyjskiego", powiedział dr Umre.
Mówiąc o wizytach SRK jako pacjenta, dentysta dodał:
"Muszę przyznać, że Shah Rukh nie przejmuje się swoim uzębieniem. Pali papierosy, co nie jest dobre ani dla jego zębów, ani dla całego organizmu. Przychodzi do mnie raz na dwa lata, zwykle na usuwanie kamienia i wybielanie zębów. Szczerze mówiąc, nie ma najlepszego uśmiechu na świecie, ale pomimo moich prób przekonywania, odmawia zgody na uregulowanie go. Mówi, że takie zęby lepiej pasują do niego i jego osobowości i że jest szczęśliwy ze swoim niedoskonałym uśmiechem."
Źródło: dailypioneer.com tłumaczenie: Verma
Happy Birthday to the King - wszystkiego najlepszego dla Króla!
Shah Rukh Khan kończy dzisiaj 47 lat i spędzi ten dzień 'trochę pracując' i rozmawiając z mediami zaproszonymi do Mannat. Poza tym aktor nie ma specjalnych planów na ten dzień.
"Urodziny są przereklamowane. Czy jest to czterdziesty czy pięćdziesiąty rok po prostu zbliżamy się do końca", zauważył filozoficznie SRK.
Jednak zawsze czuje się wzruszony, kiedy fani i wszystkie indyjskie media czynią dzień jego urodzin wyjątkowym: "Przez ostatnie pięć czy sześć lat wszyscy o tym mówią, a pod moim domem pojawiają się setki ludzi, żeby złożyć mi życzenia. To bardzo wzruszające", powiedział aktor.
Zapytany o to co przygotowały dla niego dzieci, SRK odpowiedział:
"Dzieci niczego dla mnie nie planują, rozpieściłem je. Zresztą to ja jestem ojcem i to właśnie ja powinienem planować coś dla nich, a nie odwrotnie." Shah Rukh dodał też, że na swoje urodziny życzy sobie jednego - zdrowia dla dzieci. "Odkąd jestem ojcem, modlę się tylko o to. Kiedyś spotkałem Richarda Gere, który na pytanie o dzieci odpowiedział po prostu, że są zdrowe, nie może być nic lepszego. W związku z tym przede wszystkim zdrowie, a szczęście i wszystko inne w dalszej kolejności."
Już niedługo odbędzie się premiera kolejnego filmu SRK, 'Jab Tak Hai Jaan'. Ten film będzie szczególnie ważny, ponieważ nakręcił go zmarły niedawno Yash Chopra, z którym Shah Rukh Khan był mocno związany. JTHJ to także powrót SRK do roli w typowej love story po kilku latach przerwy.
"Faktem jest, że nie nakręciłem zbyt wielu romantycznych filmów. 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge', 'Dil To Pagal Hai', 'Mohabbatein', 'Kuch Kuch Hota Hai' i 'Veer-Zaara' - tylko 5 z 75! Nigdy nie chciałem być bohaterem romantycznym. Miałem zamiar robić przewrotne filmy o niedobrych facetach. Jednak albo nie jestem wystarczająco w typie macho, albo widzowie chętniej widzą mnie w romansach.
Jest to dla mnie dziwne, ponieważ prywatnie jestem bardzo nieśmiały w sprawach uczuciowych. Poza tym poczucie humoru bywa zabójcze dla romansu, więc ja nie mogę być romantyczny!"
Jednak Shah Rukh Khan ma powody do zadowolenia, ponieważ jest najlepszy w czymś czego do końca nie pojmuje. Wszystkie panie mogą to mistrzostwo potwierdzić!
Czy ktoś mógłby ciekawiej opowiedzieć o urodzinach Króla niż on sam? Oczywiście, że nie i dlatego właśnie on dzisiaj ma u nas głos
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO DLA KRÓLA!!!
POWODZENIA DLA JAB TAK HAI JAAN!!!
Źródło: skan /w drugim poście/ tłumaczenie: Verma
Oczekiwany nocny gość - Shah Rukh Khan
Shah Rukh Khan jest bardzo przywiązany do nocnego trybu życia. Potrafi pojawiać się w najbardziej nieprawdopodobnych porach na twitterze, w realnym życiu wcale nie jest inaczej.
Podczas wielu imprez nie budzi już zdziwienia mocno spóźnione przybycie SRK. Na weselu Eshy Deol i urodzinach Amitabha Bachchana aktor pojawił się bardzo późno. Lub wcześnie, zależnie od punktu widzenia.
"Shah Rukh Khan pojawił się na przyjęciu weselnym Saifa Ali Khana i Kareeny Kapoor o 3.30 rano. Rodzina i znajomi mieli właśnie wychodzić, kiedy nadeszła wiadomość od SRK, że jedzie, żeby złożyć życzenia nowożeńcom", informuje nasze źródło.
Na przyjazd King Khana czekali również licznie zgromadzeni reporterzy i dziennikarze, którym zależało na zdjęciach supergwiazdy.
Nocne, a właściwie już poranne, przyjazdy Shah Rukha są szeroko dyskutowane w świecie Bollywood, często mało przychylnie. Nie ma w tym jednak winy aktora, jest on po prostu bardzo zapracowany. Jeden z asystentów SRK zdradził nam jaka była przyczyna tak spóźnionej wizyty aktora:
"Proszę nie mieć mu tego za złe. Był do późnych godzin zajęty na planie teleturnieju KBC i wyruszył zaraz po zakończeniu zdjęć."
Źródło: asianage.com tłumaczenie: Verma